Exemplos de uso de "являющийся" em russo com tradução "були"
Traduções:
todos4977
є4672
був118
була68
були37
було22
являється18
бути13
являються9
чи є7
будучи3
я2
являємось1
з'являйтеся1
стала1
стало1
став1
з'являтися1
являюсь1
що є1
Опасения белых спецслужб являлись небезосновательными.
Побоювання білих спецслужб були небезпідставними.
Являлись единицами административно-территориального деления;
Були одиницями адміністративно-територіального поділу;
Афанасьевцы являлись носителями протоевропеоидного антропологического типа.
Афанасьєвці були носіями протоєвропеоїдного антропологічного типу.
Прекрасные скульптурные группы являлись украшением парка.
Прекрасні скульптурні групи були прикрасою парку.
Шпильки являлись предшественницами зажима для волос.
Шпильки були попередницями затискачів для волосся.
Неизбежным спутником кризиса являлись социальные потрясения.
Неминучими супутниками кризи були соціальні потрясіння.
Работниками завода являлись крестьяне окрестных поселений.
Працівниками заводу були селяни навколишніх поселень.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie