Ejemplos del uso de "являющихся" en ruso
Traducciones:
todos4977
є4672
був118
була68
були37
було22
являється18
бути13
являються9
чи є7
будучи3
я2
являємось1
з'являйтеся1
стала1
стало1
став1
з'являтися1
являюсь1
що є1
являющихся членами профсоюза "Металлургов" не менее полугода.
є членом профспілки "Металургів" не менше півроку.
Мы являемся производителями электрощитового оборудования.
Ми є виробниками електрощитового обладнання.
Главной административной единицей является провинция.
Найбільшою адміністративною одиницею була провінція.
Опасения белых спецслужб являлись небезосновательными.
Побоювання білих спецслужб були небезпідставними.
Село являлось административным центром одноименной волости.
Село стало адміністративним центром однойменної волості.
Основоположником Харьковской школы радиофизики являлся Д. Рожанский.
Основоположником Харківської школи радіофізики став Д. Рожанський.
Юридические лица, являющиеся некоммерческими организациями, могут создаваться...
Юридичні особи, що є некомерційними організаціями, можуть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad