Exemplos de uso de "Ayakta" em turco
Hemen dans etmeliyiz, çünkü ayakta daha fazla kalacak kadar ayık değilim.
Мы должны потанцевать прямо сейчас, пока я еще держусь на ногах.
Aslına bakarsanız, bana göre günümüzde bunu yapmadan, uzun vadede iş dünyasında ayakta kalamazsınız.
Я думаю, что ни одному бизнесу в долгосрочной перспективе не выжить сегодня без этого.
Yeni dogmus bir tayin ilk kez ayakta durmaya çalistigi ani gördün mü hiç?
Вы когда-нибудь видели как новорожденный жеребенок пытается встать на ноги в первый раз?
Hormon dolu gençleri bütün gece ayakta kalması drama için bir tarif.
Переполненные гормонами подростки не спят всю ночь. Это рецепт для драмы.
Yüzlercesi, bir saat boyunca, sadece ayakta dikilecekler.
Не просто стоят и ждут. Сотни хористов. Целый час!
Bizim evimiz gibi olanlar, biraz zarar gördü, ama hala ayakta.
Этот город как наш дом. Немного потрепан, но все еще стоит.
Brooks, şehrin ayakta kalması için ilk, son ve tek şansımız. İşte Brooks bu.
Брукс - это первый, последний и единственный шанс для удержания этого города на плаву.
Bütün dansçılar ayakta kalmak ve her zaman dans etmek zorunda.
Все танцоры должны оставаться на ногах и всё время танцевать.
Zaman gelmiştir, ne kadar acı verse de, bölgemizdeki kardeş milletlere bakarak kimin ayakta kaldığını görmek için...
Время пришло, наверняка трудное, оглядеться между нашими нациями в регионе и увидеть, если кто-то стоит...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie