Exemples d'utilisation de "Doktor" en turc

<>
Doktor bana çok iyi davranıyor. Доктор очень добр ко мне.
Yeniden doktor oldum, bir klinikte çalışıyorum, rutine döndüm. Я снова врач, работаю в больнице, обычная рутина.
Kim Doktor Grey'in yerine geçmek ister? Кто хочет занять место доктора Грей?
Hayır Değil doktor, Canavarın doğası bu. Нет, док, это натура зверя.
Eric Mercer sadece bir doktor değildi. Эрик Мерсер был не просто врачом.
İki doktor ve beş hemşire. Двое врачей и пять медсестер.
Sadece annem bana doktor der. Только мама называет меня доктором.
Doktor ziyaretleri, mazeret izinleri, doğum izni. Посещения врача, больничные дни, декретный отпуск.
Kendini sürdü Doktor ofisine, onu ve annesini vurdular mı? Сам поехал к врачу и убил ее и свою мать?
O zaman bırak doktor ve bakıcılar onu bulsunlar. Так позволь доктору и его персоналу найти его.
Baksanıza, siz neden doktor olmak istediniz? Эй, почему вы хотели стать врачами?
Doktor seni on dakika daha geç bulsaydim çok geç kalinmiS olacagini söylemiSti. Врач сказал, что десятью минутами позже было бы уже слишком поздно.
ilk takım kompozisyonu 6 doktor ve Organik Kimya Enstitüsü Kongresi giren kimyasal bilimler, 26 aday yer alıyor. В состав первого коллектива вошли 6 докторов и 26 кандидатов химических наук, перешедших в ИНК из Института Органической химии.
Doktor Yang, siz de bir tane alın derim. Доктор Янг, вам я тоже предлагаю его взять.
Doktor, babamın durumunda biraz gelişme olduğunu söylüyor. Врач говорит, что у папы небольшое улучшение.
Seni bilgilendirdiğim için kusura bakma ama içinde doktor yok. Не хочу тебя огорчать, но доктора там нет.
Demek Doktor Brown bir zaman makinesi icat etmiş. Так значит, Док Браун изобрел машину времени.
Çünkü bir doktor ya da profesyonel bir atlet olsaydım daha çok kazanırdım. Я мог бы зарабатывать куда больше, будучи врачом или профессиональным спортсменом.
Başka doktor ve laboratuar yok. Никаких больше врачей и лабораторий.
Yani Joan'ın kimliği bir doktor tarafından mı çalındı? То есть, данные Джоан были украдены доктором?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !