Exemplos de uso de "Gerçek dünyada" em turco
Bir düşün. Şef O'Brien iletişim rölesini tamir ettiğinde gerçek dünyada neler olduğunu duymuştuk.
Когда шеф починил коммуникационное реле, мы смогли услышать, что происходит в реальном мире.
Gerçek dünyada hayal kırıklığı yaşadığında, bir şeyler yaratıyorsun.
Вызывать что-то в воображении, когда реальный мир разочаровывает.
Jenna, gerçek dünyada bir şeylerin olmasını sağlamın tek yolu gücü eline almakla olur.
Дженна, единственный способ заставить вещи происходить в реальном мире - это принимать решения.
Gerçek dünyada sizi minderler ve mısırlar mı bekliyor sanıyorsunuz?
Думаете, в реальной жизни есть кресла-мешки и попкорн?
Sen istediğinde gelip beni gerçek dünyada ziyaret edebilirsin.
Ты всегда можешь навестить меня в реальном мире.
Sanırım burada gerçek dünyada, bu tarz bir şey stres dolu.
Я думаю здесь, в реальном мире, такое вызывает стресс.
Sanırım biraz da gerçek dünyada yaşamanın vakti artık geldi.
Думаю пришло время пожить в реальном мире какое-то время.
Babam beni gerçek dünyada, gerçek sonuçların olduğuna dair uyarmıştı.
Отец предупреждал меня, что настоящий мир с настоящими последствиями.
İnsanın bu dünyada güvenebileceği sadece birkaç insan var.
В этом мире лишь немногим ты можешь доверять.
Acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor.
Это может показаться обидным, но это правда: большая часть фильмов мне не нравится.
Eğer onurumuz olsaydı şu an öte dünyada Cato ve Scipo ile birlikte olurduk.
Иначе бы они повелели нам присоединиться к Катону и Сципиону на том свете.
Yasa sadece bir "ödenek yetkisi", gerçek bir ödenek değil.
Этот закон - только "разрешение на ассигнования", не настоящее решение об ассигнованиях.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie