Exemplos de uso de "Komaya giren" em turco
Her zaman Chef'i neşeli, yaşlı, ve aniden şarkıya giren adam olarak hatırlayacağım.
Я буду помнить Шефа, как жизнерадостного старикана, который все сводит к песенке.
Ayrıca bu sabah senatörün toplantısına fotoğrafçı olarak giren bir adamı arıyoruz.
Мы пытаемся найти мужчину, который представился фотографом на выступлении сенатора.
Eve sağlık görevlileri ve polislerden başka giren oldu mu?
К вам ещё кто-нибудь приходил кроме медиков и полиции?
Veya gıcık uzman doktor olup asistanlara kötü muamele edebilir ve bu hastaneye giren her kadına asılabilirsin.
Или остаться гнусным начальником, который унижает ординаторов и трахает все, что движется по больнице.
Veya beni komaya sokup, kurbanlarının yanına göndermek istedi.
Отправить меня в кому, вслед за этим простофилей.
Söylesene, benden hemen önce bu dükkana giren oldu mu?
Скажите, кто-нибудь входил в этот магазин прямо передо мной?
İnsanlar komaya girerler falan, sonunda hepsi iyileşir.
Знаете, иногда люди выходят из комы нормальными.
Hücreler, dışarıdan dolaşıp giren aylaklarla dolu.
Подвалы кишат ходячими, который пробрались снаружи.
Bundan kısa süre sonra komaya girdi ve saat kadar sonra öldü.
Вскоре после этого она впала в кому и умерла часов спустя.
Tıpkı hastaları daha iyi yapmak için yapay bir komaya sokmak gibi.
Это как поместить кого-то в искусственную кому, чтобы он выздоровел.
Ama altında bir tünel var, evin içine giren bir merdiven ve kuyu ile.
Но под ним есть туннель с лестницей и шахтой, которая ведёт в дом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie