Exemplos de uso de "Mavi Adamlar" em turco

<>
Biri yeşil, biri mavi, Margo'dakinin aynısı. Один голубой, второй зелёный, точно как у Марго.
Yunanlılar demokrasiyi icat ettiler, ama oradaki adamlar özgür değil. Греки изобрели демократию, но люди в Греции не свободны.
Mavi, benden ona bakmamı istedi. Блу попросил меня присмотреть за ним.
Hayır, dostum, adamlar gece yarısı çıkış yaptılar. Нет, не выйдет, ребята выехали посреди ночи.
Mavi kablo var mı? Видишь там синий провод?
Bilge adamlar; geleceğe yönelirler. Умные мужчины смотрят в будущее.
ve iplik istiyorum, mavi iplik, unutmazsın değil mi. И мне нужны нитки, синие нитки, не забудь.
Yumuşak elleri olan adamlar. Парни с нежными руками.
Marge, sen bir mavi meleksin. О Мардж, ты синий ангел.
Önemli adamlar imkansız kararlar verir. Важный человек принимает невозможные решения.
Mavi Bir, neden bu kadar yavaş ilerliyorsunuz? Голубой одна, Почему вы так медленно вождения?
Onlar savunma bakanlığında büyük ve sert adamlar Tom. В министерстве обороны большие грубые парни, Том.
Ama onları hep mavi sepette servis ederim. Но я всегда подаю его в синей.
Bu adamlar bizim ailemiz gibi. Эти парни как семья нам.
Evlerinin üzerinde mavi bir nokta var. Над их домом ставится синяя точка.
Adamlar hastalıktan ve açlıktan sinekler gibi düşüp ölüyorlarmış. Люди мрут как мухи от лихорадки и голода.
Sadece mavi takım kaldı. Осталась только синяя команда.
Bu adamlar bu olayı sessiz tutmak için her şeyi yaparlar. Эти парни готовы убивать, чтобы об этом не узнали.
Mavi ışığın bütün benliğinizi doldurduğunu hayal edin. Представьте себе синий свет заполняющий вашу сущность.
iyi adamlar evlenecek kız aramak için bunun gibi yerlere gelmez anne. Только приличные люди не ищут невест в таких местах, мама.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.