Exemplos de uso de "aşağıya indi" em turco

<>
Ve telefon etmek için sessizce aşağıya indi. Ama orada biri daha vardı, onu izledi ve dinledi. Поэтому спустилась на цыпочках к телефону, но кто-то другой был рядом, выследил ее и подслушал.
Meredith uçurumdan aşağıya indi. Мередит спустился с утёса.
Sunucu tekrar aşağıya indi. Сервер снова упал.
Aşağıya inelim ve sakinleşelim. Спустимся вниз и успокоимся.
uçuş indi on dakika önce. Рейс приземлился десять минут назад.
Ben de bağlıyorum ayakkabı bağlarımı İniyorum aşağıya kahve koymaya... Я надеваю ботинки спускаюсь вниз и ставлю варить кофе.
Oraya onu öldürmeye indi. Она спустилась убить его.
Merdivenden aşağıya doğru inin... Идите вниз по лестнице...
Daha dakika önce uçağı indi. Она приземлилась около мин назад.
Evet, ben onu aşağıya getireyim. Да, сейчас попрошу ее спуститься.
Bu tarafa yürüdü, merdivenlerden indi ve kapıdan çıktı. Doğru mu? Она пошла сюда, спустилась вниз, и вышла за дверь?
Hayır, Çalıştır düğmesine basıp oradan kaçtıklarından beri, aşağıya kimse gitmedi. Никто не приходил сюда с тех пор, как нажали первую кнопку.
Helikopter tekrar Şirket'in merkezine indi. Вертолёт приземлился в штаб компании.
Hadi onu aşağıya indirelim. Давайте отнесём её вниз.
Arabanın tekerleği indi, geç kaldığım için özür dilerim. У моей машины спустило колесо. Прости, что опоздала.
Silahlar aşağıya, eller yukarıya. Пушки вниз, руки вверх.
'da Voyager'den bir yil sonra, dünyadan iki robot Mars'in yabanci yüzeyine indi. В году после года полета два робота-исследователя с Земли опустились на его незнакомый берег.
Soldan sağa ve birazcık aşağıya. Слева направо, немного вниз.
ve oksijen tankını aldı ve aşağı indi. Взял кислородный баллон, и спустился вниз.
Aşağıya in, şu merdivenlerden. Иди вниз по этим ступеням.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.