Exemplos de uso de "arama kurtarma" em turco

<>
King İlçe arama kurtarma, sahil güvenlik hazırda olan tüm taktik ekipler. Поисково-спасательную команду округа Кинг, береговую охрану, все имеющиеся тактические группы.
Fırtına dinince geniş çaplı bir arama kurtarma operasyonu başlatırız. Когда буря утихнет, мы организуем полномасштабную поисково-спасательную операцию.
Çocuklar bu iyi yetiştirilmiş bir arama kurtarma köpeği. Ну что же, эта собака хорошо аккредитована.
Arama kurtarma görevleri uzmanlık alanımdır. Поисковые операции - мой профиль.
Hemen arkamda mağaradan çıkan bir arama kurtarma ekibini görebiliyorum. Как раз позади меня я вижу членов спасательной группы...
Arama emrine ihtiyacım var. Нужен ордер на обыск.
Bu benim ilk 'başka bir boyuttan kaybolmuş ruh kurtarma' görevim. Это моя первая "спасения заблудшей души из другого измерения" миссия.
İkinci arama nereden yapılmıştı? Откуда был второй звонок?
Kurtarma timi, kımıldayın! Спасательная команда, вперёд!
İzinsiz arama yaparken videoda görüntülenen kişi Santa Barbara polisi için çalışan bir psişik danışman, Shawn Spencer. Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары.
Bu ne tür bir kurtarma görevi Jim? Что же вы за спасатели, Джим?
Benim de cevaplamam gereken bir arama değil bu. Я тоже могу не отвечать на этот звонок.
BIOS kurtarma nasıl görünüyor? Как проходит восстановление BIOS?
Sizin için birkaç arama yaptık, efendim. Поступило несколько звонков для вас, сэр.
Kurtarma görevi mi bu? Что там, спасение?
Hadi birkaç arama alalım. Надо сделать пару звонков.
Kurtarma ekibi kaza yerinden rapor veriyor. Спасательная команда рапортует с места аварии.
Makul bir sebebiniz ve arama emriniz olması gerekiyordu. Вам нужен ордер на обыск, вероятная причина.
Bu seferkini kurtarma sırası kimde? Чья очередь заниматься спасением утопающего?
Milan'a bir arama yapmam gerekiyor. Мне надо позвонить в Милан.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS