Exemplos de uso de "başarılı oldu" em turco

<>
Evet, kurtarma başarılı oldu. Да, все прошло успешно.
Ve genç Jadzia bu akademik, karakter ve psikolojik kararlılık testlerinde başarılı oldu mu? И молодая Джадзия добилась успеха во всех тестах знаний и характера, психологической устойчивости?
Nasıl bu kadar başarılı oldu sanıyorsun? Как думаешь, он очень успешен?
Operasyon iyi planlanmıştı ve başarılı oldu. Операция была хорошо спланирована и выполнена.
Teziniz başarılı oldu mu, Binbaşı Carter? У вас не получилось, Майор Картер?
Onun gölge büyüsü başarılı oldu. Его теневое заклинание было успешным.
Şehrin altını üstüne getirdi, neredeyse başarılı oldu. Когда горел город, он почти что преуспел.
Bak, dostun başarılı oldu. Взгляни, твой друг справился.
Toplantı başarılı oldu mu? Здравствуйте. Встреча прошла успешно?
Çok genç yaşta çok başarılı oldu. Он очень рано добился большого успеха.
Bir yılıma ve milyarlarca dolara mal olan teknoloji yalnızca kısmen başarılı oldu. На эту технологию ушёл год и миллиарды долларов, а успех частичный.
Başarılı oldu ama kötü fikirdi. Хорошая работа, плохая идея.
21 Ocak 1950'de ilk test uçuşunda başarılı oldu. Первый полет - 21 января 1950 года.
7 Ekim 1989'da Macar Sosyalist İşçi Partisi'nin XIV. ve son kongresinde Grósz'un rakipleri başarılı oldu ve partinin adı Macar Sosyalist Partisi olarak değiştirildi. 7 октября 1989 года XIV съезд ВСРП принял сторону противников Гроса и переименовал ВСРП в Венгерскую социалистическую партию.
Bu albüm 6 milyona yakın satarak başarılı oldu. Из альбома было выпущено 6 синглов:
1999 yılında, grup üyeleri Hwanhee and Brian'den oluşan Fly to the Sky isimli Kore'nin ilk R & B ikilisini oluşturdu ve onlar da başarılı oldu. В 1999 году Суман создал первый R & B дуэт Кореи, Fly to the Sky, который добавился к списку успешных групп Ли Сумана. Тем не менее, с распадом H.O.T. в SM начались финансовые проблемы.
"Yellow've" Trouble "single'ları Birleşik Krallık'ta ilk 10 içine girdi", Shiver've "Don't Panic" ise listelerde daha az başarılı oldu. "Yellow" и "Trouble" стали хитами первой десятки в Британии, тогда как "Shiver" и "Don" t Panic "были менее успешны.
Bir televizyon programında model arama yarışmasını kazandıktan sonra, çok başarılı bir manken oldu. После того как Дэвид выиграл в телевизионном модельном шоу, он стал успешной моделью.
Büyükannem Valeria başarılı bir fotoğrafçı oldu. Моя бабушка Валери стала успешным фотографом.
Başarılı olmak ne zaman suç oldu bu ülkede? Когда быть успешным в нашей стране стало преступлением?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS