Exemplos de uso de "benimle dalga geçiyorsun" em turco

<>
Benimle dalga geçiyorsun ha! Ты издеваешься? Перестань!
Yapma Toni. Benimle dalga geçiyorsun, değil mi? Тони, ты просто разыгрываешь меня, да?
Hep dalga geçiyorsun Nicola. Перестань шутить, Никола!
Büyük ihtimalle orada benimle dalga geçiyorlardır. Anladım beyler. Они наверное сидят там и издеваются надо мной.
Ve hamile bir kadınla dalga geçiyorsun! И ты связался с беременной женщиной!
Neden benimle dalga geçiyorsunuz? Хорош издеваться надо мной.
Tamam, şuanda benle dalga geçiyorsun. Хорошо, теперь ты разводишь меня.
"Neden benimle dalga geçiyorsunuz, rahip? "Зачем смеёшься надо мной, монах?
Andy, dalga geçiyorsun herhalde. Энди, да ты издеваешься.
Rahmani hocam, benimle dalga geçmeyin. Не обманывайте меня, господин Рахмани.
Tamam, kiminle dalga geçiyorsun? Так, кого ты разыгрываешь?
Bay Carroll bütün sene benimle dalga geçti. Г-н Кэрролл издевался надо мной весь год.
Benimle dalga geçiyorsunuz değil mi çocuklar? Вы что, надо мной издеваетесь?
Benimle dalga geçtiğini hissediyorum. и надо мной издевается.
Bilmiyorum belki de Scrub Jay benimle dalga geçiyordu ama oyununa ayak uydurdum. Не знаю, может, он просто решил приколоться. Но я подыграл.
Bak, benimle dalga geçilmesinden hoşlanmam. Не люблю ублюдков, прикидывающихся дураками.
Birisi benimle dalga geçmeye çalışıyor. Кто-то пытается приколоться надо мной.
Benimle dalga mı geçiyorlar? Они подшучивают надо мной?
Biri benimle dalga geçiyor. Кто-то надо мной прикалывается.
Bütün arkadaşlarım benimle dalga geçer. Надо мной все друзья смеются.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.