Exemplos de uso de "bu ani" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bu ani dönüş değil. Это не шаг назад.

Mühteşem duvarlara bu ani ilgi nerden çıktı? Откуда этот неожиданный интерес к Великой Стене?

Bu ani degisikligi neye borçlusun peki? И кому мы обязаны этим изменением?

Bu ani annelik duygusu da ne? У тебя вдруг проснулись материнские чувства?

İskoç tarihine bu ani saplantı niye? Откуда это внезапная одержимость историей Шотландии?

Üzerindeki bu ani çekim kuvvetini açıklamak ister misin? Не мог бы ты объяснить свой внезапный магнетизм?

Ama bu ani iyi değerlendirin çünkü bu bir takım oyunu. Но он один у них, а это командная игра.

İnsan hayatına bu ani ilgi neden? Что за внимание к человеческой жизни?

Bu ani endişe ve korumacı gösteriye teşekkür ederim, Deena. Я ценю это внезапное шоу ухода и заботы, Дина.

Bu ani ilgi niye? Почему вдруг внезапно заинтересовался?

Ekibimin iyiliği için bu ani ilgi niye? Почему в центре внимания самочувствие моей команды?

İspanyolca'ya olan bu ani ilginiz neden? Откуда этот неожиданный интерес к испанскому?

Pekâlâ, ani hareket yapmayın, tamam mı? Хорошо, хорошо. Никаких резких движений, ладно?

Kabin basıncında hafif, ama ani bir düşüş oldu. В салоне произошел небольшой, но резкий перепад давления...

Saldırımızı ani ve sert yaparız. Нападение будет внезапным и смертоносным.

Ani bir aşırı kan kaybı sizi öldürebilir. Быстрая потеря даже литра крови может убить.

Üstlerinde nasıl bir baskı oluştuysa, çok ani olmuş olmalı. То, что с ними случилось, произошло невероятно быстро.

O kadar da ani değildi. Не так уж и внезапно.

Sola ani dönüş yapın. Затем резко поворачивает налево.

Bu ihtiyaç o kadar ani olmayabilir. Необходимость может быть не такой внезапной.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS