Exemplos de uso de "burası ana üs" em turco

<>
Tekrarlıyorum: Burası ana üs, Khalil. Я повторяю, это база, Халиль.
Burası ana idare binası. Это главный административный корпус.
Burası ana giriş noktası. Это главная точка проникновения.
Ve bilmeni isterim ki, burası ana yatak odası değil. И, к твоему сведению, это не хозяйская спальня.
Birazdan burası ana baba günü olur. Чёрт, сейчас копы сюда явятся.
Ana harika bir öğrenci. Ана была лучшей ученицей.
Vay, burası hiç değişmemiş. Это место совсем не изменилось.
Ana sürü ağaçlığa güven içinde ulaşmış bile. Главная часть уже добралась туда в сохранности.
Burası gerçekten çok güzelmiş. А тут так здорово.
Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor. Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал.
Çalıştığın yer burası mı? И здесь ты работаешь?
Ama sen konukevinde kalıyorsun ve Chip ana evde kalıyor öyle mi? Но ты живешь в гостевом домике, а Чип в главном?
Burası o kadar kuralcı değil. Здесь все не так строго.
Şu ana kadar bayağı seviyordum. Очень понравился до этого момента.
Lex geçmişte kaldı, burası da öyle. Лекс история, как и это место.
Ana sistemleri aşabilir ve yerçekimi kalkanlarını tekrar başlatabilirim! Я могу обойти основные системы и перезагрузить щиты!
Burası bir kurabiye fabrikası için oldukça tüyler ürpertici. Для фабрики по производству печенья здесь как-то жутковато.
Korku, batıl inancın ana kaynağıdır. Страх - это основной источник суеверия.
Burası bir işyeri Zeynep hanım, kişiselleştirmeye gerek yok. Это рабочее место, Зейнеп, не принимай лично.
O tablet senin ana kontrol cihazın. Этот планшет - главная панель управления.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.