Exemplos de uso de "buz üzerinde" em turco

<>
O etraftayken sanki ince buz üzerinde yürüyor gibiyim. Когда она рядом я хожу по тонкому льду.
Ayağına takarsın paten yapmak için kaymak için-- buz üzerinde bir çeşit dans. - Evet. Их надевают на ноги, чтобы кататься, ну, скользить, танцевать на льду.
Kadının takıları hala üzerinde. Все драгоценности на ней.
buz ceketleri. ледяные куртки.
Üzerinde taze toprak var! На ней свежая земля!
Sürücülerin içine buz atabileceği bir astarı olan ceketler onları birkaç saat serin tutuyor. Это куртки, под подкладку которых можно класть лед - помогает часа на два.
Demek dava üzerinde birden fazla KCIA takımı çalışıyor. Сколько же агентов КЦРУ работает над этим делом?
Sonra herif sabahın ikisinde herkesi kaldırdı ve hepsini buz gibi suda şarkı söyleyerek şınav çekişimi izlemeye zorladı. Он всех будит в ночи и заставляет смотреть как я отжимаюсь стоя в ледяной воде и пою.
Üzerinde kürk bile var. На нём даже мех.
Megan, buz getirir misin? Меган, принесёшь нам лёд?
Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım. Я бы поработал над этим.
Hava buz gibi ya! Ой, чертовски холодно.
Mangaların üzerinde mi çalışıyordun? Работал над своими мангами?
Evet, biraz buz istemek için kapıyı çaldı. Да, ей нужны были кубики для льда.
Beş yıldır bu proje üzerinde çalışıyorum ben. Я работала над этим проектом пять лет.
Buz kraliçesi, soğuk ve ölümcül. Снежная королева, фригидная и смертоносная.
Bunun üzerinde çalışacağım, söz veriyorum. Я поработаю над этим, клянусь.
Ordularımız Buz Devleri'ni kendi dünyalarının merkezine geri gönderdi. Наши армии прогнали ледяных великанов в их мир.
Ben o yastığın üzerinde uyurken, Max. Когда я на ней спала, Макс.
Seninle orada buluşacağım Buz Denizi'nde. Мы там встретимся посреди льдов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.