Exemplos de uso de "düşünmenizi" em turco

<>
Çünkü benim süper biri olduğumu düşünmenizi istedim. Чтоб вы думали, что я крутой.
Bırakın. Yüzbaşı, bir kez daha mantıklı düşünmenizi isteyeceğim. Капитан, я предлагаю вам еще раз хорошенько подумать.
Yalnız yürümenin iyi yanı, gün hakkında düşünmenizi sağlamasıdır. Прогулка в одиночестве позволяет тебе подумать о прошедшем дне.
Güvenlik açısından bunu bir kez daha düşünmenizi isterim. Я прошу вас остаться. - Ради безопасности.
Bunu biraz düşünmenizi istiyorum. Даю вам время подумать.
Ve sizden tekrar düşünmenizi istemek. И попросить вас пересмотреть решение.
Bu nedenle oy verirken iyi düşünmenizi öneririm. Советую как следует подумать над своим решением.
Hey, onlar da bunu düşünmenizi istiyorlar. Эй, они заставляют вас так думать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.