Exemplos de uso de "dans ederdim" em turco

<>
Bazen onun kulübünde dans ederdim. Я иногда танцую в клубе.
Bir saç fırçasını mikrofon yapar ayna önünde dans ederdim. Я танцевала перед зеркалом и держала щётку как микрофон.
Kırgız "Dans Eden 'Kelin" Erken Evlilik ile Taşra Gelinlerinin Haşin Hayat Şartlarına Dikkat Çekmekte Киргизская "танцующая келинка" протестует против ранних браков, привлекая внимание к трудной жизни сельских невест
Eğer araçlarımdan her hangi biri korkunç bir cinayette kullanıImış olsaydı, bunu fark ederdim. Если бы такое убийство случилось в одном из моих грузовиков, я бы знал.
Bir stüdyo açıp genç kızlara dans etmesini öğretti. Она открыла студию и учила маленьких девочек танцевать.
Kadınlardan gerçekten nefret ederdim. Я раньше ненавидела женщин.
Davetiyeler, masa planlaması, renk uyumu, dans dersleri. Приглашения, расстановка столов, цветовая гамма, уроки танцев.
Şimdi olsa başka bir şekilde ifade ederdim Sayın Yargıç. Сейчас я бы сформулировал это по-другому, ваша честь.
Mikhail Gorbachev'un o kadar iyi dans ettiğini kim bilebilirdi? Кто знал, что Михаил Горбачев так классно танцует?
Sizi kör olsam bile fark ederdim. Я не мог не заметить вас.
Oh! Break dans yapıyor harika! Она танцует брейк, это круто.
"Benim böyle bir saatim olsaydı onu takas ederdim." Будь у меня такие часы, я бы их сменял.
En son ne zaman dans etmiştin Ebenezer? Как давно ты не танцевал, Эбенизер?
Sonra da, çocuğu büyütmesine yardım ederdim. Но я бы помог ей его растить.
Birden dans etmeye başlamıştık. "мы начали танцевать.
Her zaman kız kardeşimi taklit ederdim. Я раньше всегда имитировал свою сестру.
Dans etmeyi hemen öğrenmeliyim. Должен научиться танцевать сейчас.
Bana kalsa, lanet evi yerle bir ederdim. Будь моя воля, я бы его снёс.
Kanepe dans etmeye başladı ve bana saldırdı! Диван начал танцевать и напал на меня!
İşin aslı, hayat öpücüğünü tercih ederdim. Ну, я бы выбрал поцелуй жизни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.