Exemplos de uso de "dikkat ettin" em turco

<>
Birşeye dikkat ettin mi? Ты ничего не заметил?
Sesine dikkat ettin mi? Ты слышал ее голос?
Silahına dikkat ettin mi? Ты заметил его пистолет?
Kaptan, yanan odunlara dikkat ettin mi? Посмотрите на огонь в камине, капитан.
Neden bir tek ben dikkat edecekmişim? Почему я один должен быть осторожен?
Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi? Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?
Ama buna dikkat çektiğiniz için teşekkürler. Но спасибо, что обратили внимание.
Beni sen mi zengin ettin? Что ты сделал меня богатой?
Tüm ekibimiz dikkat çekmeye başlıyor. Вся команда привлекает повышенное внимание.
Aklımı mı dizayn ettin? Вы спроектировали мой разум?
Dikkat, Yukarı Doğu Yakalılar. Внимание, жители Верхнего Ист-Сайда.
Beni çok mutlu ettin, bunu bil. Знай, ты сделал меня очень счастливой.
Onu yolda kaybetmemeye dikkat et, Eli Uzun Şahıs. Осторожно, не потеряй по дороге, Липкие Пальчики.
Kendi oğlunu yok ettin. Ты уничтожила собственного сына.
Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin. Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там.
Az önce Clark Kent'e iltifat mı ettin? Ты что, комплимент Кларку Кенту сделала?
Dikkat et küçük sümüklü. Будь осторожен, молокосос.
Eğer mesleğim o kadar sıkıcıysa neden bu sabah benimle gelmek için o kadar ısrar ettin? Если моё занятие такое плохое тогда зачем ты так хотел пойти со мной этим утром?
Şimdi, dikkat et Bay Paris. Теперь обратите внимание, м-р Пэрис.
Motosikletini park ettin, yağmur yağıyordu. Ты припарковал свой мотоцикл. Шел дождь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.