Exemplos de uso de "eziyet ediyorsun" em turco

<>
Bu yüzden bana eziyet ediyorsun. Вот почему ты мучишь меня.
Aşktan öylesine çok söz ediyorsun ki! Ты всегда говоришь много о любви.
En gözde eğlenceleri, ata binmek ve çiftlikte çalışan çocuğa eziyet çektirmekti. Она любила ездить верхом и мучить паренька, который работал там же.
Wyatt, sen neden söz ediyorsun? Уайт, о чем ты говоришь?
Dylan hayatı boyunca Joey'ye eziyet etti. Дилан мучил Джои всю его жизнь.
Bu şehrin kurtulmasına yardım ediyorsun. Ты помогаешь спасать этот город.
Neden ona eziyet ediyor? Че она его мучает?
Beni test mi ediyorsun subay? Испытать меня хочешь, трибун?
Duygular hayatınız boyunca size eziyet etti. Эмоции мучили тебя всю твою жизнь.
Morgan, göreve yardım ediyorsun. Морган, ты помогаешь миссии.
Ona eziyet etme şansını mı kaybedersin? И лишить себя удовольствия мучить его?
sen geliyorsun ve teklif ediyorsun. Ты появляешься и делаешь предложение.
Eziyet, iftira, zulüm, şehitler. Репрессии, клевету, гонения и жертвы.
Anne neden bu erkeksi işleri yapmaya devam ediyorsun? Почему ты упорно делаешь мужские дела, Энн?
Peki, ama sana şunu söyleyeceğim, 'Düşmanlarını sev ve sana eziyet edenler için dua et.' "Но говорю я тебе, люби врагов своих и молись за тех, кто преследует тебя".
Harbi ne düşündüğümü mü merak ediyorsun? Ты правда хочешь выслушать моё мнение?
Yani acı ya da eziyet çekmeden, yoğun bakımlarda sürünmeden. без боли, без мучений, и не в реанимации.
Birini öldürmekten söz ediyorsun. Ты говоришь об убийстве.
Bana karşı böyle eziyet edecek kadar ne garezi var? Чем я согрешил, чтобы так издеваться надо мной?
Her şeyden sırf benim için vazgeçtin ve hâlâ buna devam ediyorsun. Ты всё ради меня бросила и до сих пор это делаешь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.