Exemplos de uso de "gezintiye çıkıyorsunuz" em turco

<>
Yüzbaşı Foster, küçük bir gezintiye çıkıyorsunuz. Лейтенант Фостер, а мы немножко попутешествуем.
Ben de tam favori paltomla gezintiye çıkmıştım. Решил немного прогуляться в своей любимой шубе.
Adeta hemen her yerde ortaya çıkıyorsunuz. Кажется, что вы появляетесь везде.
Yarın bir gezintiye çıkmak isterim. Можно погулять с вами завтра?
Her yerden de çıkıyorsunuz. О, вы уезжаете.
Küçük bir gezintiye ve kardeşlerini daha iyi tanımaya ne dersin? Может быть, мы прокатимся и познакомимся с братьями получше?
Ne kadardır çıkıyorsunuz siz? Как долго вы встречаетесь?
Hep birlikte bir gezintiye çıkacağız. Мы сейчас прокатимся все вместе.
Bu gece de mi çıkıyorsunuz bakalım? Вы ребят сегодня вечером опять уходите?
Hayır, biz gezintiye çıkmış iki soylu Britanyalı adamız. Нет, мы просто два знатных британца на прогулке.
Bu kadar şeyle nasıl başa çıkıyorsunuz? Как вы со всем этим справляетесь?
Sadece gezintiye çıktım, bacaklarım açılsın diye. Я просто вышел прогуляться, размять ноги.
Siz nereden çıkıyorsunuz böyle? Откуда вы вообще берётесь?
Geçen hafta sonu gezintiye çıktık. На выходных мы поехали кататься.
Peki ne zaman çıkıyorsunuz? Так когда вы идете?
Adamım, Bu gezintiye çıkmak berbat bir fikirdi. Блин, полететь в путешествие была плохая идея.
Ard arda iki gece dışarı mı çıkıyorsunuz? У вас что, два свидания подряд?
Bence yarın sabah bir gezintiye çıkmalıyız. Думаю, утром мы покатаемся верхом.
Merhaba. Demek Taco ile çıkıyorsunuz? А вы встречаетесь с Тако?
Neden sen güzel bir gezintiye çıkarken zaman kazanmıyoruz? Зачем терять время если можно пойти этим путем?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.