Sentence examples of "gezintiye çıkıyorsunuz" in Turkish

Select source language

Select target language

Yüzbaşı Foster, küçük bir gezintiye çıkıyorsunuz. Лейтенант Фостер, а мы немножко попутешествуем.

Ben de tam favori paltomla gezintiye çıkmıştım. Решил немного прогуляться в своей любимой шубе.

Adeta hemen her yerde ortaya çıkıyorsunuz. Кажется, что вы появляетесь везде.

Yarın bir gezintiye çıkmak isterim. Можно погулять с вами завтра?

Her yerden de çıkıyorsunuz. О, вы уезжаете.

Küçük bir gezintiye ve kardeşlerini daha iyi tanımaya ne dersin? Может быть, мы прокатимся и познакомимся с братьями получше?

Ne kadardır çıkıyorsunuz siz? Как долго вы встречаетесь?

Hep birlikte bir gezintiye çıkacağız. Мы сейчас прокатимся все вместе.

Bu gece de mi çıkıyorsunuz bakalım? Вы ребят сегодня вечером опять уходите?

Hayır, biz gezintiye çıkmış iki soylu Britanyalı adamız. Нет, мы просто два знатных британца на прогулке.

Bu kadar şeyle nasıl başa çıkıyorsunuz? Как вы со всем этим справляетесь?

Sadece gezintiye çıktım, bacaklarım açılsın diye. Я просто вышел прогуляться, размять ноги.

Siz nereden çıkıyorsunuz böyle? Откуда вы вообще берётесь?

Geçen hafta sonu gezintiye çıktık. На выходных мы поехали кататься.

Peki ne zaman çıkıyorsunuz? Так когда вы идете?

Adamım, Bu gezintiye çıkmak berbat bir fikirdi. Блин, полететь в путешествие была плохая идея.

Ard arda iki gece dışarı mı çıkıyorsunuz? У вас что, два свидания подряд?

Bence yarın sabah bir gezintiye çıkmalıyız. Думаю, утром мы покатаемся верхом.

Merhaba. Demek Taco ile çıkıyorsunuz? А вы встречаетесь с Тако?

Neden sen güzel bir gezintiye çıkarken zaman kazanmıyoruz? Зачем терять время если можно пойти этим путем?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download