Exemplos de uso de "gittiği yok" em turco

<>
Ortaokulun bir yere gittiği yok. Средняя школа никуда не денется!
O karavanların hiçbiryere gittiği yok. Эти фургоны никуда не уедут.
Bir yere gittiği yok. Boşandıktan sonra yani. Я имею в виду, после развода.
Dünyadaki hiçbir demokratik ülkede böyle bir sorun yok. Ни в одной демократической стране мира нет таких проблем.
Lokantaya tek başına gittiği geceye kadar. Когда она пошла в ресторан одна.
Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok. Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения.
Tahminimiz, Shaw ile buluşmak için Beyaz Saray'a gittiği yönünde. Мы считаем, что она отправилась на встречу с Шо.
"Affedersiniz, bayım. - Hamilelik denen şeyi hiç yaşamadınız, bu yüzden görüş belirtmeye hakkınız yok". - yaşlarında bir kadın, yaşındaki bir adama. "Простите, но вы никогда не были беременным, так что у вас нет права высказывать свое ценное мнение", - сорокалетняя женщина - летнему мужчине.
Polis gittiği zaman, gidip benim köşeleri geri alın. Когда полицейские уедут, приходите и занимайте мои углы.
Evet, güvenlik şeridi de yok. Да, защитной полосы тоже нет.
Jaclyn'in nereye gittiği hakkında bir fikrin yok mu? Ты точно не знаешь, куда уехала Жаклин?
Kiralık askerlerin gemisinde bizim araştırma yapan dedektifimiz yok. У нас нет никакого сотрудника на корабле наемников.
Kurbanları tanıyanınız ya da şüphelilerin gittiği yeri göreniniz var mı? Кто-нибудь знал жертв? Или видел, куда уехали убийцы?
Kilisede metal dedektörü yok. В церкви нет металлоискателей.
Sean'ın gittiği yer orası. Туда и направился Шон.
Televizyon yok, internet yok. Hiç eğlence yok. Ни телевизора, ни интернета - никакого веселья.
Her zaman gittiği yere gidiyor. Туда же куда и всегда.
En güzeli hiç endişemiz yok. И главное, никаких забот.
Korsanlar gittiği zaman, toprak sahipleri buradaki ticareti yönetecek. Когда пираты уйдут, торговля будет зависеть от землевладельцев.
Cidden, Ferrari yok mu? Ты серьезно, никакой Феррари?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS