Exemplos de uso de "gurur duydum" em turco

<>
İkinizle de çok gurur duydum. Я очень горжусь вами обоими.
Çok onur ve gurur duydum oğlum. Я польщен и смущен, сынок.
Spa merkeziyle ilgili bir şeyler mi duydum? Я что-то слышал про поход в СПА?
"Ben zenciyim, İrlandalıyım ve gurur duyuyorum." "я чёрный ирландец, и горжусь этим".
Duydum ki, nöbetçilerin bile rüşvet istermiş. Говорят, даже ваш привратник требует взятки.
George planıyla gurur duyuyordu. Джордж гордился своим планом.
Kocan hakkında bir şeyler duydum. Я слышал о вашем муже.
Marshall, bir ressam olarak sanatımdan gurur duyuyorum. Маршалл, я горжусь моими Работами как художник.
Barry, Eski kız arkadaşınla olanları duydum. Барри, я слышала о твоей бывшей.
Bu bana ve diğer geçit teknisyenlerine bir gurur hissi veriyor. Это дает мне и другим техникам врат большое чувство гордости.
Sadece silah sesi duydum ve'i aradım. Я только услышала выстрел и позвонила.
Seninle çok gurur duyuyorum, Odo. Я очень тобой горжусь, Одо.
Peki, ben şu bekarlığa veda partisi olayını duydum da. Так, эм, я кое-что услышала насчет холостяцкой вечеринки.
Evet, bundan gurur duymanda da garip olan hiçbir şey yok. Ага, и совсем не странно, что ты этим гордишься.
Wong'un senin davanı kapattığını duydum. Слышал Вонг закрыл твое дело.
Bu konuda politik açıdan farklı düşünüyor olabiliriz ama ben istihdam yaratan biri olarak kendimle gurur duruyorum. И у нас могут быть политические разногласия в этом, но я горд создавать рабочие места.
On dakika sonra, silah sesini duydum. А через десять минут я услышала выстрел.
Hele de buna zamanınızı ayırıyor olmanız ikinizle de çok gurur duyuyorum. Для тебя, посвящая своё время этому. Я так вами горжусь!
Sizin, adil biri olduğunuzu duydum. Я слышал, вы честный человек.
Kristina, seninle çok gurur duyuyorum. Кристина, я безумно тобой горжусь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.