Exemplos de uso de "hakkında konuşmaya" em turco

<>
Ölüm hakkında konuşmaya geldim. Я приехала говорить о смерти.
Benimle güven hakkında konuşmaya nasıl cüret edersin? Как ты смеешь говорить мне о доверии?
Hava hakkında konuşmaya devam edelim mi? Так и будем говорить о погоде?
Bir lisede içkili halde araba sürmenin zararları hakkında konuşmaya davet edildim. Меня пригласили выступить с речью об опасностях вождения в нетрезвом состоянии.
Annen, baban hakkında konuşmaya geldiğimi söyledi. Мама сказала, что разговор об отце.
Ama seninle, Meredith hakkında konuşmaya çalışıyordum. Я пытался поговорить с вами о Меридит.
Ben henüz geçmiş suçlarından hakkında konuşmaya hazır olduğumu sanmıyorum. Не думаю, что могу говорить о прошлых убийствах.
Sonra fosforlar hakkında konuşmaya başladı ve anahtara da kimyasal bulaşmıştı, tamam mı? Потом она начала говорить про фосфор, что на ключе химикаты, понимаешь?
Bir dedektif bugün ilerleyen saatlerde seninle Angela hakkında konuşmaya gelecek. Сегодня придет детектив, чтобы поговорить с тобой об Анджеле.
Jambu yüzüp geldi ve benimle füzeler hakkında konuşmaya başladı! Джамбу приплыл и стал со мной разговаривать о ракетах!
Müziğim hakkında konuşmaya başladık. Мы начали обсуждать музыку.
Buraya Silver hakkında konuşmaya geldim, anne. Я пришла поговорить о Сильвер, мам.
Aslına bakarsınız buraya anlaşmamız hakkında konuşmaya geldik. Вообще-то, мы просто хотим обсудить дело.
Fen hakkında konuşmaya devam edeceksin sen. Да просто болтай что-нибудь о науке.
Şey hakkında konuşmaya başlarız... Мы начнём говорить о...
Daha ilk randevudan sonra evlilik hakkında konuşmaya başladın. Одно свидание - и ты заговорил о женитьбе.
Bunun hakkında konuşmaya ne dersin? Может поговорим вот об этом?
Bunun hakkında konuşmaya iznim var mı? А я могу говорить об этом?
Hayır, buraya Maria Gomez hakkında konuşmaya geldim. Я хочу поговорить с вами о Марии Гомес.
Ama henüz Peder Roy hakkında konuşmaya hazır değilim. Но я не готов говорить об отце Роя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.