Exemplos de uso de "içeri almışlar" em turco

<>
Kimleri de içeri almışlar. Посмотрите, кого впустили.
Chris ve Snoop'u içeri almışlar. Kamyonette bulunan bir silahtan dolayı. Криса и Снупа только что замели за пистолеты в грузовике.
Hiç. Ama içeri girme! Но не заходи туда!
Kızlar parayı bu yüzden mi almışlar? По этой причине девушки взяли деньги?
Ama sen arkadaşlarımı çoktan içeri aldın. Но ты уже впустил моих друзей.
Amber'in tüm mücevherlerini almışlar. - Tüm gümüşlerini de. Они забрали все драгоценности Эмбер, все их серебро.
Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin. Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там.
Niye bir tek varili almışlar? Почему взяли только одну бочку?
Syed, içeri al onu. Gir içeri. Саид, заводи его, давай сюда.
Yine ayakkabılarımı almışlar dostum! Они опять боты забрали.
Bugün birisi içeri girmiş. Кто-то вломился туда сегодня.
Aralarında biraz para toplamışlar ve ona bir Paris bileti almışlar. И они собрали денег и купили ему билет до Парижа.
Beni içeri aldı, kanı temizledi ve bana bir bardak limonata verdi. Она отвела меня в дом, обработала коленки, дала стакан лимонада.
Ne kadar siyanür almışlar? Сколько цианида они приняли?
Gördüğünüz gibi, içeri girmenin kolay bir yolu yok. Как вы видели, определённого способа пробраться внутрь нет.
Ölenlerin gözlerini, kalbini, karaciğerini, cinsel uzuvlarını avuçlar ve ayak tabanlarındaki derileri almışlar. Они забрали глаза, сердца, печень, гениталии, кожу с ладоней и ступней.
Hadi, gir içeri. Пойдем, заходи внутрь.
Birkaç yüz kişiyi rehin almışlar. Они взяли несколько тысяч заложников.
Bu yüzden içeri baktım. Я и заглянула внутрь.
Bu yüzden ona bir köpek almışlar. 'Так они купили ей собаку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.