Exemplos de uso de "içeri giriyorum" em turco

<>
Bak, Ben içeri giriyorum. Так, я пойду туда.
Bayan Peterson, içeri giriyorum! Миссис Питерсон, я захожу!
Lanet olsun, ben içeri giriyorum. Черт возьми, я пойду обратно.
Bir dakikası var, sonra içeri giriyorum. Дам ей минуту, потом зайду сам.
Hiç. Ama içeri girme! Но не заходи туда!
Ve sonra cehennem kadar ateşli görünüşümle içeri ben giriyorum. Затем зайду я, жгучая, как весь ад.
Ama sen arkadaşlarımı çoktan içeri aldın. Но ты уже впустил моих друзей.
O silah ortaya çıkmazsa, ben giriyorum. Если пистолет не всплывает, вступаю я.
Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin. Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там.
Neyse, ben banyoya giriyorum. Ладно, пойду приму ванну.
Syed, içeri al onu. Gir içeri. Саид, заводи его, давай сюда.
İşte o noktada ben devreye giriyorum. И тут вступаю в действие я.
Bugün birisi içeri girmiş. Кто-то вломился туда сегодня.
Giriyorum, tartışma bitmiştir. Я вхожу и точка..
Beni içeri aldı, kanı temizledi ve bana bir bardak limonata verdi. Она отвела меня в дом, обработала коленки, дала стакан лимонада.
Ben de giriyorum o hâlde. Тогда я иду с вами.
Gördüğünüz gibi, içeri girmenin kolay bir yolu yok. Как вы видели, определённого способа пробраться внутрь нет.
Dr. Bishop'ı bekleyemem, ben giriyorum. Нет времени ждать Бишопа. Я вхожу.
Hadi, gir içeri. Пойдем, заходи внутрь.
Unut gitsin, ben giriyorum. А, забей. Я захожу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS