Exemplos de uso de "iptal edeyim" em turco

<>
Valizle ilgili siparişi iptal edeyim öyleyse. Тогда я отменю распоряжение о багаже.
Madem geliyorsun ben de partimi iptal edeyim. Я отменю вечеринку, вы сможете поболтать.
Bir sonraki görüşmemi iptal edeyim. Я отменю свою следующую встречу.
Ben de sade Şükran Günü kutlamamızı iptal edeyim. А я лучше отменю наш никчёмно-сельский день Благодарения.
Aldıkları eleştiriler sonucunda hükümet Hint filmlerine uygulanan yasağı kaldırma kararını iptal etti. Из - за большого потока критики, правительство решило отменить решение по снятию запрета на индийское кино.
Dur tahmin edeyim, Marge mı? Позволь мне угадать? С Мардж?
Dallas'tan buraya uçuşu fırtına yüzünden iptal edilmiş. Её самолет из Далласа отменили из-за шторма.
Ne yani, öylece pes mi edeyim? Так что, я должен просто отказаться?
Neden dersi iptal edip günü birlikte geçir miyoruz? Может отменим занятие и проведём весь день вместе?
Tahmin edeyim o zaman. Ну, давай угадаю.
Yemeği iptal etmen için seni uyardım. Я вас заранее предупредил отменить ужин.
Durun size yardım edeyim, dâhiler. Давайте я вам помогу, гении.
Bilseydi eğer, düğün kesinlikle iptal edilirdi. Если она узнает, то отменит свадьбу.
Sana nasıl yardım edeyim? Как я помогу тебе?
Bristol treni iptal edildi. Поезд до Бристоля отменили.
İzin ver idare edeyim. Так позвольте мне справиться.
Fakat asistanın arayıp iptal etti. Но твоя ассистентка всё отменила.
Tahmin edeyim, aylık. Дайте угадаю, месяцев.
Ben de davetiyemi iptal ettims! И я отменил мое приглашение!
Ona yardım edeyim mi? Я должна помочь ему?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.