Exemplos de uso de "itip durma" em turco

<>
Luke, itip durma şu topu. Люк, хватит толкать этот мяч!
Durma, telefona cevap ver. Давай, ответь на звонок.
Okul bahçesinde kavga baslatip arkadaslarini itip kakmak da nedir?! Устраивает драки на школьном дворе и толкает повсюду других детей!
Kanka beni arayıp durma ama. Чувак, перестань мне звонить.
Adam beni itip duruyordu. Тот парень меня толкнул.
İtibarımı lekelemek istiyorsan hiç durma. Хочешь очернить меня? Вперед!
Efendim, beni itip duruyor. Сэр, он меня толкает.
Bize ödlek demeye çalışıyorsan durma. Вперёд, называй нас трусами.
Seni itip kakmasına izin verme. Не позволяй ему помыкать тобой.
Durma, beni duyuyor musun? Не останавливайся, слышишь меня?
Birden korktu ve beni itip merdivenlere doğru koşmaya başladı. Она испугалась и оттолкнула меня и бросилась к лестнице.
Şu soruyu sorup durma artık. Пожалуйста, прекрати задавать вопросы.
Her zamanki gibi emri ver de dırdır edip durma. Просто отдай мне приказ и прекрати ворчать. Как всегда.
Hiç durma, öldür. Так вперёд, убивай.
Durma, beni vur. Давай, пристрели меня.
Hadi! Durma, devam! Продолжай в том же духе!
Durma hadi git buradan. Давай, иди отсюда!
Eğer beni vurmak istiyorsan durma. Если хочешь меня пристрелить валяй.
Öyle kapıda durma, içeri gir. Тогда ладно. Не стой в дверях.
Öldüreceksen durma, yap. Что ж, давай.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.