Exemplos de uso de "itiraf et" em turco
doğmamış çocuğun için para çalmasına, dair onu nasıl manüple ettiğini itiraf et.
манипулировали им, чтобы он украл деньги для вашего еще не родившегося ребенка.
Bir şeyi itiraf et kanun adamı olmak yerine eşkıya olman o kadar kolaydı ki.
Признай, ты так же легко мог стать не служителем закона, а преступником.
Bu basit şeyi itiraf et ki sana karşılığında bir şey vereyim.
Признай эту простую вещь, и я дам тебе кое-что взамен.
Bazıları üniformalı insanlardan o kadar korkuyor ki bilmediği şeyleri bile itiraf ediyor.
Другие настолько боятся людей в униформе, что они признаются в чем угодно.
Dostum, ben, itiraf etmelisinBu beklediğimden daha fazla.
Должен признаться, это больше, чем я ожидал.
Ajan Moretti'ye suçunu itiraf ettiği zaman yükü oldukça hafiflemişti.
Чувство вины смягчилось, когда он сознался агенту Моретти.
Yani bana çarpan arabanın senin olduğunu itiraf ediyorsun öyle mi?
Так вы признаете, что это ваша машина меня сбила?
Silas Cole karakola elinde silahla geldi ve itiraf etti.
Сайлас Коул пришел в участок с дробовиком и сознался.
Sanırım bu iki bey cezanın hafifletilmesi karşılığında sanığın suçsuzluğunu itiraf etmeye hazırlar, öyle mi?
Эти джентльмены, как я понимаю, требуют снисхождения в обмен на признание невиновности обвиняемого?
Bay Johnson da Charlie Rush'ı öldürdüğünü itiraf etti.
Мистер Джонсон признался в убийстве мистера Чарли Раша.
Benim de kendi içimde ailevi sıkıntılarımın olduğunu itiraf etmeliyim.
Должен признаться, у меня тоже проблемы в семье.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie