Exemplos de uso de "kadem bastı" em turco

<>
Ve Gemma Teller da sırra kadem bastı. А Джемма Теллер, похоже, пропала.
Dün gece sıcak bastı. Я просто вспотел ночью.
Üç kadem mi efendim? Три градуса? Сэр?
Bence Harold oldukça önemli bir noktaya parmak bastı. Ладно. Я думаю, Гарольд привел убедительные доводы.
Öylece sırra kadem basmış olamaz! Они не могли просто исчезнуть.
Güzel noktaya parmak bastı. Он привёл весомый аргумент.
Bazılarımız anında sırra kadem basmaya hazırlıklıdır. Некоторые из нас готовы исчезнуть незамедлительно.
Ağaç devrildi, havuzu su bastı. Дерево упало. Ручей вышел из берегов.
Ya konuşursun ya da sırra kadem basarsın! Ты заговоришь или исчезнешь с лица земли!
Yani marşa bastı ve sandviçi arabamın arka koltuğa fırlattı. АЛАН Завела машину и бросила сендвич на заднее сиденье.
Ne yapıyor bu? Pisliğe mi bastı? Он что там, на дерьмо наступил?
Sadece coğrafya işte, eline bastı. Просто он наступил ей на руку.
Polisler ana depoyu bastı. Копы взяли главный тайник.
Senin de bastı mı? У тебя горят ноги?
Benimki gaza bastı, unuttun mu? Моя нажала на газ, помнишь?
Ve bir kitap bastı, ve biz de ordan aşırıyoruz. И издал книгу, а мы просто живем по ней.
Tom ayağıma bastı. Том наступил мне на ногу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.