Exemplos de uso de "kendini imha" em turco

<>
Tüm mürettebatımın yüzeye inmesine izin vereceksiniz ya da geminin kendini imha cihazını çalıştırırım. Если вы не разрешите моему экипажу эвакуироваться на поверхность, я запущу самоуничтожение.
Tom Dawkins'in kendi kendini imha ettikten sonra senin şansının çok yüksek olduğunu? Что вы оцениваете свои шансы очень высоко, если Том Доукинс самоустранится?
Açgözlülük, asılma ve kendini imha. Алчность, повешение,.. самоуничтожение.
Kendini imha mekanizması çalıştırıldı. Механизм самоуничтожения был активирован.
Eğer bunu girersen, Hüzün Yıldızı kendini imha edecektir. Введи его, и Звезда Скорби сама себя уничтожит.
Kendini imha ediyorken bile, daha fazla çuvallamak, kaybetmek, ölmek ve diğerlerinden daha fazla kokmak zorundasın. При всем саморазрушении ты хочешь проиграть крупнее, потерять больше, умереть раньше других, вонять сильнее других.
Böyle hızlarda gemi kendini imha etmeye başlıyor. На таких скоростях корабль начинает буквально разваливаться.
Tardis kendini imha aleti yok! Устройство самоуничтожения ТАРДИС не существует!
Biz füze için bir komut kendini imha gönderebilir miyiz? Разве мы не можем отправить команду на самоуничтожение ракеты?
Tüm kasaba kendini yok edecek. Весь город сам себя разрушит.
Her şeyin sonunda eğer evrensel bir imha ile karşı karşıya gelirsen sadece kendinden sorumlu olabilirsin. И в конце концов, столкнувшись с глобальным уничтожением, отвечать можно только за себя.
Sen kendini öyle tanıttın. Ты сама так представилась.
Castle, bomba imha ekibinde bir gelişme var mıymış diye bakmaya git sen. Tamam. Касл, почему бы тебе не узнать, есть ли новая информация от саперов?
Kendini farklı ifade etmenin yollarını arıyordu. Она просто искала пути перенаправить себя.
Uyarı almamıza rağmen bilinmeyen bir silah tamamen imha etti. Неизвестное оружие. Полностью уничтожены, хоть нас и предупредили.
Mike kendini temsil etmek istiyor. Майк хочет сам себя защищать.
Yargıç imha edilmesini emretmişti. Суд приказал его уничтожить.
Shaw'ı alt eden kişi olarak anılınca kendini çok daha iyi hissedersin. Когда запишешь на свой счет поимку Шоу, тебе станет лучше.
İlk kitle imha silahı. Первое оружие массового уничтожения.
Arizona'dan evine dönmek için kendini arabayla aldıran bir kelebek. Бабочка могла бы сама из Аризоны до дома долететь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.