Exemplos de uso de "kendisi" em turco com tradução "сам"
Ama, Batlamyus da kendisi farketti ki gökleri matematiksel olarak idealleştirilmiş..
Но, как сознавал сам Птолемей.. сложно пытаться описать небеса..
Onları, sevgili liderimizin kendisi tasarladı ve yaptı.
Наш любимый лидер спроектировал и построил их сам.
Sabırlı olursan, Jacob er ya da geç sana kendisi gelecektir, John.
Если бы ты подождал, Джейкоб пришёл бы к тебе сам, Джон.
Ama her zaman başkalarından çok kendisi için tehlikeli olmuştur.
Но наибольшую опасность он всегда представлял сам для себя.
Julius Kaplan kendisi söyledi "Beş para etmez bir hırsızı neden öldüreyim?"
В смысле, Джулиус Каплан сам сказал "Зачем убивать мелкого воришку?"
Albümün kendisi ise 29 Ağustos 2005'te yayınlandı ve bir numaradan giriş yaptı.
Сам альбом Wonderland вышел 29 августа 2005 года и достиг первого места в чартах.
İyi bir espriyi takdir etmesini bilir ama kendisi asla espri yapmaz.
Он ценит хорошую шутку, но сам никогда их не рассказывает.
İoannis'in kendisi Armeniakon themasının Darbidos bölgesinde bulunan Dokeia'da (günümüz Tokat) doğdu, akrabası olan Gangra piskoposu Kristofer tarafından eğitildi.
Сам Иоанн родился в Докии (современный Токат) в районе Дарбид в феме Армениакон и получил образование у одного из своих родственников, епископа Гангры Христофора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie