Exemplos de uso de "mahsur kaldım" em turco

<>
Bu tenekede mahsur kaldım diye canım sıkılmaya başladı. Я скучаю, застревая на этой консервной банке.
00 ve ayda mahsur kaldım. И я застрял на Луне.
Merhaba, araba yıkama makinenizde mahsur kaldım. Здравствуйте, я застрял в вашей мойке!
Bir asansörde mahsur kaldım! Я застрял в лифте!
Bir kedinin bedeninde mahsur kaldım. Я застрял в теле кота.
Yuppi! Arkadaşlarımla bu eğlenceli yerde mahsur kaldım. Я заперт в крошечной комнате веселья с друзьями!
Biff'in garajında mahsur kaldım. Я заперт в гараже.
Ve ben burada çıplak ve korkmuş vaziyette mahsur kaldım. И теперь я застряла тут, обнаженная и напуганная.
Müfettişe yalvarmak zorunda kaldım. Мне пришлось умолять директора.
Batan bir gemide mahsur kaldık. Мы застряли на тонущем корабле.
Seni yalnızca bir kez uyandırmak zorunda kaldım. Мне пришлось будить тебя всего один раз.
Pilot içerisinde mahsur kalmıştı... Пилот был заперт внутри.
Bak, Garrison, karım evde bir penis istemedi, ben de dışarı çıkartmak zorunda kaldım! Ну, моя жена не хотела, чтобы член оставался в доме. Мне пришлось его выгнать.
Burada uzun süre mahsur kalacağız ve "Mavi Adamlar" ı asla seyredemeyeceğim. Мы застрянем тут навечно, и я никогда не увижу Blue Man Group!
Şabat yemeğine geç bile kaldım. Я уже опаздываю на шаббат.
Ömür boyu bu gemide mahsur kalmasına neden olurum. Но тогда она проведёт здесь всю свою жизнь.
Alttaki boruyu da değiştirmek zorunda kaldım, şimdi mükemmel çalışıyor. Пришлось еще кое-что заменить, но теперь работает как зверь.
Eve dönüş biletin olmadığı için burada mahsur kaldın. Ты застряла тут, без обратного билета домой.
Daha yeni birini kovmak zorunda kaldım. Мне даже пришлось уволить одного человека.
Giyinik bir şekilde duşakabinde mahsur kaldınız. Вы застряли в душевой кабине одетой?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.