Exemplos de uso de "mantıklı geliyor" em turco

<>
Bana kesinlikle daha mantıklı geliyor. Мне это сразу будет понятно.
Bilirsin, mantıklı geliyor kulağa. Знаете, это имеет смысл.
Çünkü Venezuelalı bankaya yanaşanın o olması mantıklı geliyor. У него одного был доступ в Венесуэльский банк.
Sana da mantıklı geliyor, değil mi? Тебе кажется, это разумно, верно?
Her nedense bu mantıklı geliyor. Так или иначе это логично.
Kulağa mantıklı geliyor, ama her şeyi açıklamıyor. Звучит здраво, но это мало что объясняет.
Planın kulağa mantıklı geliyor. У тебя надежный план.
Hayır, çok mantıklı geliyor. Нет, я тебя понимаю.
Bu sana gerçekten akıllıca, mantıklı geliyor mu? То, что я говорю, тебе понятно?
Şimdi mantıklı geliyor, değil mi? Имеет ли это какой-то смысл сейчас?
Tanrım. Sen öyle söyleyince, kulağa oldukça mantıklı geliyor. Боже, из твоих уст это звучит чертовски убедительно.
Şimdi herşey mantıklı geliyor. Теперь мне все понятно!
Bir noktada bu bana mantıklı geliyor. Что в принципе кажется мне разумным.
Bu mantıklı geliyor mu, bir düğmeye basmak? Думаешь, что нажатие кнопки имеет какой-то смысл?
Yani sana mantıklı geliyor. Выходит, это разумно.
Mermi kovanlarını yeniden işlemesi mantıklı geliyor. Логично что он использует гильзы повторно.
Peki ya emirler nereden geliyor? Так откуда все-таки пришел приказ?
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Bir de üzerime tren geliyor. И ко мне приближается поезд.
Ama gayet mantıklı, değil mi? Но это имеет смысл, верно?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.