Exemplos de uso de "muhtemelen öyledir" em turco

<>
Muhtemelen yüzeye çıkan bir merdiven. Вероятно лестница ведёт на поверхность.
Evet, baba kesin öyledir. Ок, пап, конечно.
Muhtemelen bu yüzden adamı hapiste ziyaret etti. Видимо поэтому она и пошла навестить его.
Merak etmeyin, bütün insanlara karşı öyledir o. Не волнуйтесь, он такой со всеми людьми.
Muhtemelen kendinde de bir tane olduğu içindir. Наверное потому, что у самой такая.
Oh, evet, peki kesin öyledir. Ну да, конечно так и есть.
Bu muhtemelen işkence bile değildi. Возможно, это не пытки.
Öyledir, çok da pahalıdır. Да! И очень дорогое.
Yıllar boyunca muhtemelen yüzlerce ihbar aldım. Наверное, сотни раз за год.
Öyledir, Emmett çok iyidir. Да, Эммет отличный парень.
Hiçbir şeyin yok! Askeriye muhtemelen ismini öğrenmiştir. Военные, возможно, уже знают твоё имя.
Eminim öyledir ama bana demeye başlamarına izin vermeyeceğim. Это не значит, что меня должны называть.
Kendisi muhtemelen gelmiş geçmiş tüm insanlar arasında en yaratıcı olandı. Он был, возможно, самым изобретательным человеком в истории.
sey, belki öyledir. Может это и так.
Şizofreni nöbetlerine muhtemelen sebep olan şey büyücü olduğunu benimsemesi ve dini yetiştirme tarzı arasındaki çatışmadır. Возможно, ее шизофренический припадок был вызван конфликтом между принятием колдовства и ее религиозным воспитанием.
Öyledir tabii. Girmek istiyor musun? Ну, ты собираешься заходить?
Muhtemelen tektonik bir plaka kaydı. Возможно, движением тектонических плит.
Muhtemelen tipik terörist sözler kitabından alıntıdır. Вероятно набрался террористических цитат из книг.
Muhtemelen onu müebbet hücre hapsiyle tehdit ettiniz. Вероятно вы угрожали ему жизнью в одиночке.
Muhtemelen adil değil, ama seni daha yüksek standartlarla değerlendirdim. Возможно, это не справедливо, Но я ожидал большего.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.