Exemplos de uso de "satın almayı" em turco

<>
Müdür bey, ben satın almayı kastetmedim. Полковник, я не хотел покупать его.
Yani, bir ev satın almayı planladığımı öğrendi sadece. Да. Он узнал, что я планировал купить дом.
Şovu Elsa'dan satın almayı deneyeceğim. Попробую выкупить у Эльзы шоу.
Yan taraftaki tekneyi satın almayı düşünüyorlar. Они думают приобрести плавучий дом по-соседству.
Bu küçük sahil otelini ve barı satın almayı planlamıştık. Мы собирались купить этот маленький пляжный отель и бар.
Yeni bir şemsiye satın almayı planlıyorum. Я планирую купить новый зонт.
25 Haziran 2012 tarihinde Microsoft, Yammer'ı 1,2 milyar ABD Doları nakit olarak satın aldı. Satın almayı takiben Microsoft, Yammer ekibinin Microsoft Office bölümüne dahil edileceğini, ancak Sacks'a rapor vermeye devam edeceğini açıkladı. 25 июня 2012 года Microsoft приобрела Yammer за $ 1,2 млрд, штат включён в состав подразделения Microsoft Office в группу в подчинении Сакса.
Nokia 17 Haziran 2008'de Trolltech firmasını satın almayı tamamladı. 28 января 2008 года Nokia объявила о покупке компании Trolltech.
O çiftliği satın alabiliriz. Мы купили бы ферму.
Kahretsin, sigara almayı unuttum. Черт, сигареты забыл купить.
Bu mutluluğu satın almıyor. Это не покупка счастья.
Margaret ilaçlarını almayı reddediyor. Маргарет отказывается принимать лекарства.
Biraz arazi ve bir eş satın aldı. Он купил землю и купил себе жену.
Debbie bugün ilaçlarını almayı unutmuş. Neredesin? Дебби сегодня забыла принять свои таблетки.
Her kadın satın alınabilir. Всех женщин можно купить.
İlaçlarını almayı bırakmıştı sanırım. Она перестала пить таблетки.
Satın alacak kimse de kalmadı. Купить больше не у кого.
Bu yüzden sizin soyunuz hakkında bilgi almayı çok isterim. Вот почему мне бы хотелось услышать о твоей наследственности.
Üstüne inşa edeceğim toprak satın almam lazım. Мне нужно купить землю, для строительства.
Onun ailesinden borç almayı, o kış kabul etmişti. Той зимой он решил взять взаймы у её родителей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.