Exemplos de uso de "savaşta bulundunuz" em turco

<>
′ de iç savaşta şimdiki siyasi rejim zafer kazandığında hapishaneden kurtuldu. В году гражданская война завершилась победой ныне действующего политического режима, и писатель был освобождён из тюрьмы.
Saint-Marie adasında daha önce bulundunuz mu? Так вы уже бывали на Сент-Мари?
Bir profesör savaşta mı ölmüş. Профессор был убит в бою?
Hiç Suriye'de bulundunuz mu? Вы бывали в Сирии?
Moloch ile savaşta işe yarayacak kritik şeyler. Которые очень важны при войне с Молохом.
Hiç sahada bulundunuz mu? Вы бывали на выезде?
Neden herhangi bir savaşta savaştın ki? Зачем ты вообще участвовал в борьбе?
Hiç Şikago'da bulundunuz mu? Вы бывали в Чикаго?
Kuzenler arasındaki bu savaşta hiçbir şey basit değildir. Ничто не просто в этой войне между кузинами.
Daha önce burada bulundunuz mu, efendim? Вы уже бывали здесь ранее, сэр?
Ve savaşta insanlar ölür. На войне гибнут люди.
Küçük bir trafik ihlâlinde bulundunuz mu? Вы когда-нибудь совершали незначительные нарушения ПДД?
O savaşta savaşıyor olman, çalışanlar arasında aptal bir tartışmayı ateşledi. Твоя борьба в этой войне вызвала у некоторых идиотских сотрудников разногласия.
Mesai saatleri içinde hiç özel bir hizmette bulundunuz mu? Решали ли вы когда-либо частные вопросы в рабочее время?
Savaşta birini mi kaybettiniz yoksa? Ты потеряла кого-то на войне?
Bu motelde daha önce bulundunuz mu? Вы бывали раньше в этом мотеле?
Senin bu savaşta ne işin var? Какой твой интерес в этой войне?
Ant Tepesine yapılan birinci dalga saldırısında bulundunuz mu? Вы были в первой волне во время штурма?
Bir savaşta Xibalba'nın sihirli madalyasını çaldıktan sonra Chakal, haydutların kralı olmuştu. Похитив во время боя волшебную медаль Шибальбы, Шакал стал царем разбойников.
Büyük bir savaşta ölmek iyi bir şey değil mi? Разве это не хорошо, умереть в великой битве?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.