Exemplos de uso de "saygı duyarız" em turco

<>
Bu evde herkesin eşyalarına saygı duyarız, Emma. Мы уважаем собственность в этом доме, Эмма.
Ben de sana saygı duyuyorum. Я тоже тебя очень уважаю.
Charles da ben de sorunuzu cevaplamaktan mutluluk duyarız. Мы с Чарльзом рады ответить на любой вопрос.
Şu an nerede saygı ve itibar bulabilirler? Где их встретят с достоинством и уважением?
Viktor, davetini kabul etmekten şeref duyarız. Виктор, мы с радостью примем приглашение.
İstemeye istemeye birbirlerine saygı gösteriyorlar. Кажется они проявляют неохотное уважение.
Ve sonra elektronik bir uğultu duyarız. Теперь мы слышим лишь электронный гул.
Birgitte'e çok saygı duyuyorlar. Существует уважение к Биргитте.
Abed, sana yardım etmekten zevk duyarız. Эбед, мы будем рады тебе помочь.
Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.
Eğer biri kapıyı iterse, duyarız. Если кто-то войдёт, мы услышим.
Kendisini sahnede o şekilde ifade edebilen her müzisyene saygı duyarım. Я уважаю любого музыканта, который так выкладывается на сцене.
Biz San Francisco 'lular bu eski şehirle gurur duyarız. Мы, жители Сан-Франциско, очень гордимся нашим старинным городом.
Ben Katan Lordu'yum ve saygı göstermeni hak ediyorum! Придурок. Я лорд Катан! Я требую уважения!
Bazen ne kadar çok bağırırsak, o kadar az duyarız. Иногда чем громче мы говорим, тем меньше нас слышат.
Amerikan hiçbir şeye saygı göstermiyorlar. Они не уважают ничего американского.
Kayıp olan mürettebatımızı bulur, bulmaz buradan ayrılmaktan memnuniyet duyarız. Мы с радостью уйдем, как только найдем наших людей.
Bu kural, Tanrının nimetlerine saygı göstermektir. И это - уважение к бренным дарам.
Bunun için onur duyarız bu yüzden buradayız. Мы гордимся тем, что здесь делаем.
Özel hayatlarına saygı duymak istedim. Мы уважали их личное пространство.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.