Exemplos de uso de "sorunum" em turco

<>
Ama bu benim sorunum, onun değil. Но это моя проблема, не её.
Blair, bak, bu benim sorunum. Блэр, послушай, это мои проблемы.
Hayır, hayır, Bay Vali, kimseyle sorunum yok benim. Нет, губернатор, у меня нет проблем ни с кем.
Bu benim sorunum değil ve hiç... Это не моя проблема и никогда...
Öyle değilim ama. Bob'un o herifi öpmesiyle bir sorunum yok. У меня нет проблем с Боб, целующей того парня.
Benim bir sorunum var Bayan Everdeen. Есть одна проблема, мисс Эвердин.
Daha önce de söyledim, bu benim sorunum değil. Я же тебе сказала, это не мои проблемы.
En azından sen uyuyabiliyorsun, seninle tanışmadan önce hiç uyku sorunum yoktu. Ты хоть спать можешь. У меня не было бессонницы до нашей встречи.
Ki bu benim sorunum değil, Bay Perrotti. И это не моя проблема, мистер Перротти.
Claire der ki ya sorunum bir parçası ya da çözümün bir parçası olabilirsin. Клэр любит повторять, что можно быть либо частью проблемы либо частью решения.
Bu benim sorunum ve bunu kendi başıma halledebilirim, tamam mı? Это моя проблема, и я решу ее сама, ясно?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.