Exemplos de uso de "tahliye programıyla" em turco
Erken tahliye programıyla salınmadan önce ay yatmış.
Отсидел месяцев, и был отпущен условно-досрочно.
Seyahat İşletmelerin bir çoğu sadakât programıyla başarıyı yakaladılar.
Многие владельцы туристического бизнеса находят успешными программы лояльности.
Her kim erken tahliye edilirse karşılığında sapkın arzularını dindirmek için kısırlaştırılıyormuş.
Который вышел досрочно, согласившись на кастрацию для подавления девиантных влечений.
Bu CAD / CAM programıyla ilgili bir sorunum var.
Да у меня небольшие проблемы с этой вычислительно-моделирующей программой.
İstasyonu tahliye etmek için hazırlık yap, fakat hissettirmeden.
Будьте готовы эвакуировать станцию, но делайте это осторожно.
İlk müdahaleciler, tıbbi yardım, kitle tahliye.
Службы экстренного реагирования, медики, массовая эвакуация.
Kalkan jeneratörümüzü tamir etmeye gezegenimizi tahliye etmek için kışkırtmaya değil.
Починить генератор щита, а не подстрекать эвакуацию нашей планеты.
Bir ay içinde ilk şartlı tahliye duruşması var.
Через месяц его первое слушание по условно-досрочному освобождению.
Sheldon, bak, birinci seviye tahliyeyle üçüncü seviye tahliye arasında büyük fark var.
Послушай, Шелдон, существует большая разница, между первым уровнем эвакуации и третим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie