Exemplos de uso de "umut ediyoruz" em turco

<>
Sonraki hafta Macmillan'ın çıkmasını umut ediyoruz. А через недели надеемся позвать МакМиллана.
Bize daha bombayla ilgili daha ayrıntılı bilgi vermesini umut ediyoruz. Мы надеемся, они дадут нам лучшее представление о бомбе.
Bunu bir kez saptadık mı, çoklu orgazmı yaşayabilmeniz için size rehberlik edebileceğimizi umut ediyoruz. И когда мы определим это, надеюсь, мы сможем научить вас достигать множественные оргазмы.
Bir saat içinde inmeyi umut ediyoruz. Мы надеемся приземлиться в течение часа.
Umut ediyoruz ki, yakın zamanda onlardan haber alacağız. Следует надеяться, мы скоро услышим что-нибудь от них.
Biz beraat umut ediyoruz. Мы хотим полного оправдания.
Amerika'ya da umut veriyorum. Я дарю Америке надежду.
Biz bir adamı yoktan ver ediyoruz. Мы создаем нашего героя из ничего.
Daha çok gençtin, hâlâ içinde bir umut vardı. Ты была молода, в тебе ещё оставалась надежда.
Biz gerçekten çok iyi idare ediyoruz. У нас все идет очень хорошо.
Hiçbir çocuk bu kadar umut vaat etmemişti. Никто из детей не подавал столько надежд.
Bu kelimeden nefret ediyoruz. Мы ненавидим это слово.
İçimde sürekli bir gün uyanacağına dair bir umut var. Я продолжаю надеяться, что могу заставить ее проснуться.
Ama sana yardım ediyoruz, değil mi? Но мы же помогаем тебе, правда?
Sizin için dileğim umut olmanız. Я желаю вам стать надеждой.
Ve bundan nefret ediyoruz. И мы ненавидим это.
Dinle, kazanmak istiyorum, o yüzden Tony'nin üstünde olmayı umut ediyorum. Слушай, я хочу выиграть, так что надеюсь я выше Тони.
Zaten tam yol ileri hareket ediyoruz. Мы и так идём полным ходом.
Benim dünyamda bunun anlamı "umut". В моём мире это означает - надежду.
Sana yardım ediyoruz, o parayı biriktirmende de biz yardımcı olduk. Мы помогаем тебе, и мы помогали тебе собирать эти деньги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.