Exemplos de uso de "Проводились" em ucraniano com tradução "проводиться"

<>
Дослідження проводились класичними гістологічними методами. Исследования проводились классическими гистологическими методами.
Обліки проводились за місцем народження. Учеты проводились по месту рождения.
Аварійно-рятувальні роботи не проводились. Аварийно-спасательные работы не проводились....
Заняття проводились в ігровій формі. Уроки проводились в игровой форме.
Вибори проводились по виборчих округах; Выборы проводились по избирательным округам;
Інженерні вишукування проводились кваліфікованими спеціалістами GEOBEST. Инженерные изыскания проводились квалифицированными специалистами GEOBEST.
Проводились дослідження озонового шару атмосфери Землі. Проводились исследования озонового слоя атмосферы Земли.
За містом проводились регулярні таємні сходки. За городом проводились регулярные тайные сходки.
Проводились арешти лідерів багатьох легальних партій. Проводились аресты лидеров многих легальных партий.
Ігри проводились за принципом кругової системи. Игра проводилась по принципу круговой системы.
Також, проводились конкурси малюнків на асфальті. Вдобавок, проводился конкурс рисунков на асфальте.
Змагання проводились з гирями вагою 24 кг. Соревнования проводились с гирями весом в 24 кг.
Дослідження атмосферного повітря проводились по 20 інгредієнтам. Исследование атмосферного воздуха проводилось по 20 ингредиентам.
Змагання з бадмінтону проводились у командному заліку. Соревнования по бадминтону проводились по круговой системе.
Інколи такі обряди проводились за присутності міліціонерів. Иногда такие обряды проводились в присутствии милиционеров.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.