Exemplos de uso de "Своя" em ucraniano com tradução "свой"

<>
У всього своя хода є: У всего своя походка есть:
Після - своя постановка "Білого шейха". После - своя постановка "Белого шейха".
Своя людина - США, 1999 год Свой человек - США, 1999 год
Тут - своя історія, насичена подіями. Здесь - своя история, насыщенная событиями.
Є своя майстерня і фотолабораторія. Имеются своя мастерская и фотолаборатория.
В колгоспі була своя пасіка. В колхозе была своя пасека.
Ситуація повернулася на круги своя. Ситуация возвращается на круги своя.
У Dimensions своя палітра кольорів. У Dimensions своя палитра цветов.
"", Своя гра "і" Ерудит-квартет ". "", Своя игра "и" Эрудит-квартет ".
У китайських колгоспників своя атмосфера. У китайских колхозников своя атмосфера.
У ньому є своя особливість. У него есть свои особенности.
У якого своя непроста історія. У которого своя непростая история.
Тут була, звісно, своя ієрархія. Тут, правда, была своя иерархия.
У кожної науки - своя азбука. У каждой науки существует своя азбука.
В кожної рибини є своя ціна. У каждой рыбы есть своя цена.
Своя клієнтська база і база товарів. Своя клиентская база и база товаров.
Тому більшість асоціацій припинила своя діяльність. Поэтому большинство ассоциаций прекратила свою деятельность.
Кожному народу властива своя матеріальна культура. Каждому народу свойственна своя материальная культура.
У мене, Земфіри, є своя мелодика. У меня, Земфиры, есть своя мелодика.
Тут була своя кузня та корчма. Здесь была своя кузница и корчма.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.