Beispiele für die Verwendung von "Свой" im Russischen

<>
Введите свой е-майл адрес: Напишіть свою е-майл адресу:
Издавался свой фанзин - "Впередиидущий полк". Видавався свій фензин - "Впередиидущий полк".
Samsung представила свой новый флагман. Samsung представляє свої нові флагмани.
Она кардинально поменяет свой облик. Він кардинально змінює своє обличчя.
Добавьте сервисы в свой профиль. Додайте послуги до свого профілю.
Произвёл посадку на свой аэродром. Здійснив посадку на своєму аеродромі.
Кертис Хенсон), "Свой человек" (1999, реж. Кертіс Хенсон), "Своя людина" (1999, реж.
Обоснуйте свой ответ уравнениями реакций. Підтвердьте свою відповідь рівнянням реакцій.
Ранее свой прогноз выпустила EY. Раніше свій прогноз випустила EY.
Свой долг труженики деревни выполнили. Свої зобов'язання трудівники села виконали.
Продолжайте свой праздник до утра! Продовжуйте своє свято до ранку!
Загляните в свой личный кабинет. Завітайте до свого особистого кабінету.
Внеси ценность в свой дом! Внеси цінність в свою оселю!
Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.
Объяснить свой поступок женщина не смогла. Пояснити свої дії жінка не змогла.
Героически обороняли свой город жители Сарагосы. Героїчно обороняли своє місто жителі Сарагоси.
У каждого есть свой пророк. Кожен народ має свого пророка.
Который умеет анализировать свой труд. який уміє аналізувати свою працю.
Японцы постарались усилить свой флот. Японці постаралися посилити свій флот.
Как отредактировать или удалить свой тег? Як редагувати або видаляти свої теги?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.