Exemples d'utilisation de "збори" en ukrainien

<>
• за групові батьківські збори - вихователі. • за групповые родительские собрания - воспитатели.
проводити збори, мітинги, демонстрації, пікетування; проводить сборы, митинги, демонстрации, пикетирования;
28, відбудуться позачергові загальні збори акціонерів Товариства. 28, состоится внеочередное Общее собрание акционеров Общества.
На збори нападають члени Акацукі. На собрание нападают члены Акацуки.
Конкурентні спреди і низькі збори Конкурентные спреды и низкие сборы
Збори приймають резолюцію більшістю голосів. Собрание принимает резолюцию большинством голосов.
Були також введені фіксовані збори ".. Были также введены фиксированные сборы "..
скликає збори первинної партійної організації; созывает собрание первичной партийной организации;
Збори за участю Таріела Николєїшвілі Сборы с участием Тариела Николеишвили
Збори акціонерів пройдуть 21 вересня. Собрание акционеров пройдет 29 сентября.
Збори та відвари від куріння Сборы и отвары от курения
Загальні збори первинної організації УТМР Общие собрания первичной организации УООР
Збори при судмедекспертизу, ЗАГС, кладовища. Сборы при судмедэкспертизе, ЗАГС, кладбища.
Збори Асоціації портів України "Укрпорт" Собрание Ассоциации портов Украины "УКРПОРТ"
Всі аеропортові збори вже включені. Все аэропортовые сборы уже включены.
диякон вносить у збори світильник; диакон вносит в собрание светильник;
Очікувані касові збори: $ 890 млн. Ожидаемые кассовые сборы: 890 миллионов долларов.
Полководцем обрали його народні збори. Полководцем избрало его народное собрание.
Ранкові збори - Похід по Грузії Утренние сборы - Поход по Грузии
"Признається право на мирні збори. "Признаётся право на мирные собрания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !