Exemplos de uso de "повинна" em ucraniano com tradução "должен"

<>
Кожна країна повинна бути вільною. Каждый человек должен быть свободен.
Стаття не повинна містити рисунків. Текст не должен содержать рисунков.
Таблиця повинна мати тематичний заголовок. У таблицы должен появиться заголовок.
Людина повинна мати генетичну схильність. Человек должен иметь генетическую предрасположенность.
"Богослужбова мова принципово повинна бути українська. "Богослужебный язык принципиально должен быть украинским.
Вона повинна перейнятися духом космічної етики. Он должен проникнуться духом космической этики.
Яка повинна бути вага мого рюкзака? Каким должен быть вес моего рюкзака?
Про них повинна думати ділова людина. О них должен думать деловой человек.
Людина повинна говорити: "Давайте я зроблю!". Человек должен говорить: "Давайте я сделаю!".
"Кожна дитина повинна мати щасливе дитинство. "Каждый ребенок должен иметь счастливое детство.
Їжа повинна бути легкою і нежирною. Ужин должен быть легким и нежирным.
Людина повинна бути щедрою і великодушною. Он должен быть щедр и великодушен.
"Богослужбова мова принципово повинна бути українською. "Богослужебным языком принципиально должен быть украинский.
Людина повинна битися за свою правоту. Человек должен драться за свою правоту.
Яким повинна бути справжня вихована людина? Каким должен быть настоящий воспитанный человек?
Як повинна оброблятися ваша переписана URL-Адреса? Как должен обрабатываться ваш переписанный URL-адрес?
Заява повинна містити таку інформацію про заявника: Бланк должен содержать такую информацию о заявителе:
Ворогові повинна дістатися цілковито спалена і винищена земля ". Враг должен найти полностью выжженную и опустошенную землю ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.