Exemplos de uso de "часів" em ucraniano com tradução "время"

<>
Знайдений скарб часів Пунічних війн. Найден клад времен Пунических войн.
За радянських часів заробляв перекладами. В советское время зарабатывал переводами.
Слава захисникам України всіх часів! Слава защитникам Украины разных времен!
Колекція пляшок "Боржомі" радянських часів. Коллекция бутылок "Боржоми" советских времен.
Цей колір утілює єднання часів. Этот цвет воплощает единение времен.
Руїни будівель, часів хрестових походів. Руины зданий, времен крестовых походов.
Лідери часів трансформації КМЕФ 2019 Лидеры времен трансформации КМЭФ 2019
Він використовувався із прадавніх часів. Использовалось оно с древних времен.
Дистиляція застосовувалася з давніх часів. Дистилляция применялась с давних времен.
Колекціонування відоме з найдавніших часів. Коллекционирование известно с древнейших времен.
Розроблялися фракійцями з найдавніших часів. Разрабатывались фракийцами с древнейших времён.
Бальзамування відоме з найдавніших часів. Бальзамирование известно с древнейших времен.
Морська битва часів "опіумних воєн" Морское сражение времен "опиумных войн"
узгодження часів у непрямій мові. согласование времен в косвенной речи.
Россіні - безумовний шлягер усіх часів! Россини - безусловного шлягера всех времен!
Ртуть відома з прадавніх часів. Ртуть известна с древних времён.
100 найвидатніших артистів всіх часів. 100 величайших артистов всех времен.
Ці люди - діячі часів народництва. Эти люди - деятели времен народничества.
Маріуполь тих часів був одноповерховим. Мариуполь тех времен был одноэтажным.
Епілепсія відома з найдавніших часів. Эпилепсия знаменита с древнейших времен.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.