Exemplos de uso de "часів" em ucraniano com tradução "со времен"

<>
Місто населене з часів бронзової доби. Город населён со времён бронзового века.
Вишневі наливки існують з часів Русі. Вишневые наливки существуют со времен Руси.
Карткові ігри відомі з часів середньовіччя. Карточные игры известны со времен средневековья.
Міська стіна залишалась ще з часів Риму. Городская стена осталась ещё со времён Рима.
Острів освоєний ще з часів Римської імперії. Остров освоен ещё со времён Римской империи.
Село Чота відоме з часів Кримського ханства. Село Чотай известно со времён Крымского ханства.
Згадки про дифтерію зустрічаються з часів Гіппократа. Упоминания о дифтерии встречаются со времен Гиппократа.
Починаючи з часів Партолона, його населяли фомори. Начиная со времён Партолона, его населяли фоморы.
Послання прийняте до канону з часів Лаодикійського собору (363 рік). В каноне оно появилось со времён Лаодикийского собора (363 год).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.