Beispiele für die Verwendung von "brauchten" im Deutschen

<>
Sie brauchten Arbeit und Ausbildung. They needed jobs and training.
Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen. It took them some time to get used to each other.
Wir brauchten drei Stunden, um zu einem Ergebnis zu kommen. It took us three hours to come to a conclusion.
Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo mit dem Zug zu erreichen. It took us two hours to get to Tokyo by train.
Tom, ich brauche deine Hilfe. Tom, I need your help.
Ich brauche dafür nicht lange. It won't take me a long time.
Ich brauche einen neuen Computer. I have to get a new computer.
Ich brauche einen Anschlussflug nach Boston. I want to get a connecting flight to Boston.
Für deinen Plan brauchen wir einen großen Geldbetrag. Your plan requires a large amount of money.
Tom, ich brauche Ihre Hilfe. Tom, I need your help.
Sich zu erholen braucht Zeit. It takes time to relax.
Sie brauchen sich nicht beeilen. You don't have to hurry.
Läuten Sie, wenn Sie mich brauchen. Ring the bell when you want me.
Wenn man 1 Mol Eis in Wasser umwandelt und 1 Mol Wasser in Dampf, wofür braucht man mehr Energie? When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
Ich brauche einen leichten Mantel. I need a light coat.
Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit. Developing political awareness takes time.
Sie brauchen sich nicht beeilen. You don't have to hurry.
Ich brauche eine Schachtel, um diese Spielsachen aufzubewahren. I want a box in which to keep these toys.
Ich brauche keine Scheine mehr. I don't need any more credits.
Sei bitte geduldig, das braucht Zeit. Be patient please. It takes time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.