Beispiele für die Verwendung von "In" im Deutschen mit Übersetzung "à"

<>
Mein Bruder lebt in Tokyo. Mon frère vit à Tokyo.
Versetz dich in meine Lage. Mets-toi à ma place.
Waren Sie jemals in Paris? Êtes-vous déjà allés à Paris ?
Spanisch spricht man in Mexiko. L'espagnol est parlé au Mexique.
Mein Onkel lebt in London. Mon oncle vit à Londres.
In welchem Stockwerk wohnst du? À quel étage habites-tu ?
Was machen Sie in Japan? Que faites-vous au Japon ?
Meine Frau arbeitet in Teilzeit. Ma femme travaille à temps partiel.
In welchem Stockwerk wohnen Sie? À quel étage habitez-vous ?
Ich möchte in Paris studieren. J'aimerais faire mes études à Paris.
In welchem Stockwerk wohnt ihr? À quel étage habitez-vous ?
Ben hat in Singapur gelebt. Ben a vécu à Singapour.
Er lebt gerne in Tokyo. Il aime vivre à Tokyo.
Bis morgen in der Bücherei! À demain à la bibliothèque !
Waren werden in Kommission verkauft Les marchandises sont vendues à la commission
Meine Eltern wohnen in Kyoto. Mes parents habitent à Kyoto.
Ken ist in Kyoto angekommen. Ken est arrivé à Kyoto.
Ich wurde in Osaka geboren. Je suis né à Osaka.
Es hat geschneit in Osaka. Il a neigé à Osaka.
Meine Onkel leben in London. Mes oncles vivent à Londres.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.