Beispiele für die Verwendung von "In" im Deutschen mit Übersetzung "dans"

<>
einblenden
Er kam in das Zimmer. Il entra dans la chambre.
Schau mir in die Augen. Regarde-moi dans les yeux.
Wir wohnen in einem Appartment. Nous logeons dans un appartement.
Ich schlafe in meinem Zimmer. Je dors dans ma chambre.
Such es in deinem Wörterbuch. Cherche-le dans ton dictionnaire.
Schau nicht in mein Zimmer. Ne regarde pas dans ma chambre.
Sie leben in der Nähe. Vous vivez dans les alentours.
Umgangssprache wird in Alltagsgesprächen benutzt. Le langage familier est utilisé dans la conversation de tous les jours.
Eisbären leben in der Arktis. Les ours polaires vivent dans l'Arctique.
Er arbeitet in der Automobilindustrie. Il travaille dans l'industrie automobile.
Ich lebe in einer Wohnung. Je vis dans un appartement.
Sie wohnen in der Nähe. Ils résident dans les environs.
Ich stecke in der Klemme. Je patauge dans la semoule.
Er verschwand in der Menge. Il disparut dans la foule.
Er wohnt in dieser Straße. Il réside dans cette rue.
Wohnst du in der Stadt? Habites-tu dans la ville ?
Wohnt er in der Nähe? Demeure-t-il dans les environs ?
Die Leute lebten in Dörfern. Les gens vivaient dans des villages.
Reis wächst in warmen Klimazonen. Le riz pousse dans les climats chauds.
Such in den gelben Seiten! Cherche dans les pages jaunes.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen