Beispiele für die Verwendung von "besser" im Deutschen mit Übersetzung "beau"

<>
einblenden
Hinterher hat man gut reden Après coup on a beau dire
Gute Nacht. Träum was Schönes. Bonne nuit. Fais de beaux rêves.
Zum Glück war gutes Wetter. Heureusement, il faisait beau.
Der Himmel verspricht gutes Wetter. Le ciel promet du beau temps.
Aus der Ferne ist gut lügen A beau mentir qui vient de loin
Die Krawatte sieht sehr gut aus. La cravate est très belle.
Gute Nacht und träum was Schönes. Bonne nuit et fais de beaux rêves.
Meine Mutter hat eine gute Handschrift. Ma mère à une belle écriture.
Schöne Blumen geben keine guten Früchte. Les belles fleurs ne donnent pas de bons fruits.
Du siehst gut in diesen Kleidern aus. Tu as belle allure dans ces vêtements.
Mit etwas Glück ist das Wetter gut. Avec un peu de chance, le temps sera beau.
Lass nicht so eine gute Gelegenheit verstreichen. Ne laisse pas passer une si belle occasion.
Wir haben ihm einen guten Posten angeboten. Nous lui avons offert un beau poste.
Ich verstehe mich sehr gut mit meiner Stiefmutter. Je m'entends très bien avec ma belle-mère.
Ich verstehe mich sehr gut mit meiner Schwiegermutter. Je m'entends très bien avec ma belle-mère.
Wer im Rohr sitzt, hat gut Pfeifen schneiden A beau gagner à qui la fortune rit
Wenn's am besten schmeckt, soll man aufhören Il faut laisser le jeu, quand il est beau
Wenn morgen gutes Wetter ist, gehen wir picknicken. Si demain le temps est beau, nous irons pique-niquer.
Wo die Wirtin schön ist, da ist der Wein gut Où l'hôtesse est belle, le vin est bon
Ich hoffe, dass sich dieses gute Wetter bis dahin hält. J'espère que ce beau temps se maintiendra jusqu'alors.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen